Fb. 18.07.2016

Намедни кто-то ностальгически вспоминал Долорес Ибаррури с ее знаменитым ¡No pasarán! (1936), которое обрыдло нам до тошноты еще в детстве. Сдается мне, что Пассионария просто воспроизвела не менее знаменитое в свое время "Ils ne passeront pas!" генерала Петэна* (Верден, 1916). История была не слишком милосердна к обоим: одна, не ( Read more... )

Причем «были» эти совершенно банальны: каждому из нас, кто имел дело с советскими издательствами, довелось вляпаться в десяток цензурных историй, одна другой нелепей, а узнать - о сотнях. Да и сейчас догоняют невзначай, и не только в чужих мемуарах.
( Read more... )

May 5 at 8:42pm
"16 марта 1915 г. командующего операцией Сэквилла Кардена, ушедшего на больничный, сменил вице-адмирал Джон Де Робек" (рус вики)

Интересно, больничный был с треугольной печатью? Без нее ведь не принимают…
_________________
( Read more... )

Искали, искали прототипы для картины Налбандяна "Встреча членов партии и правительства с представителями советской творческой интеллигенции" , и, похоже, сильно обмишурились. Картина на нынешней выставке в ГАРФе датируется 1957 г., поэтому ее все легко связали со встречей 19.05.1957 и сохранившейся стенограммой этой встречи (все ссылки в предыдущем ( Read more... )

На выставке в ГАРФе висит картина Д.Налбандяна "Встреча руководителей партии и правительства с творческой интеллигенцией", 1957 г. (Холст, масло. Из фондов ГМВЦ «РОСИЗО»):


( Read more... )

( Read more... )

А это уже не закладка, а сама книга.
Советская сальсапарилла - самая лучшая из всех сальсапарилл:
( их описать - бессилен алфавит )

Казус 1: Н.И. Ежов - лучший друг эскимосов.

СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО

№ 60539
от 29/9 [1937]

СЕКРЕТАРЮ ЦК ВКП(б)

тов. С Т А Л И Н У

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР

тов. МОЛОТОВУ

Между американскими и советскими эскимосами, проживающими на побережьи Берингова пролива и на Диомидовых островах, на почве родственных ( Read more... )

Политически грамотный корректор не может пройти мимо грубых искажений слов, носящих политический характер (например, вместо «редакционный» - «реакционный», вместо «вскрыли» -  «скрыли» и т.д.), искажений, придающих тексту часто противоположное значение и являющихся большею частью результатом вражеской работы в печати. Опубликованные материалы ( Read more... )

Новоявленной комиссии предстоит много трудов. Рвения, я думаю, там не занимать, а вот опыта у комиссаров маловато. А тут концепции, отчеты, рекомендации... Нужно формировать методическую библиотечку, дорогие товарищи, использовать продуктивные наработки предшественников. Вот для начала рекомендую подборочку:

( Read more... )